Die Clinical Affairs Kommission der SGR und die Rheumaliga Schweiz haben in Zusammenarbeit mit der DGRh mehrsprachige Patienteninformationsblätter zu verschiedenen antirheumatischen Therapien entwickelt. Diese ergänzen das bestehende Angebot der SGR mit ihren Behandlungsempfehlungen sowie die vielfältigen Angebote der RLS.
Ein neues Angebot für Sie und Ihre Patienten – es bietet:
- Informationen zu rheumatologischen Behandlungen in patientengerechter Sprache auf einer übersichtlichen Doppelseite.
- Unterstützung in der Patientenkommunikation für behandelnde Rheumatolog:innen.
- Kompakte, leicht verständliche Inhalte zu den jeweiligen Therapien.
Die Patienteninformationsblätter:
- vermitteln die wichtigsten Grundlagen zu den jeweiligen Therapien in einfacher Sprache,
- helfen Patient:innen, medizinische Zusammenhänge besser zu verstehen – ohne eine ärztliche Konsultation zu ersetzen,
- ergänzen die ärztliche Beratung zur verordneten antirheumatischen Therapie,
- können von Ärzt:innen als Beilage zu individuellen Arztberichten genutzt werden.
- Wirkmechanismus des Arzneimittels
- Indikationen des Arzneimittels
- Dosierungsempfehlungen
- Mögliche Nebenwirkungen
Die Patienteninformationsblätter stehen auf der Website der SGR in folgenden Sprachen zur Verfügung:
- Deutsch
- Französisch (weitere folgen in Kürze)
- Italienisch
La Commission des affaires cliniques de la SSR et la Ligue suisse contre le rhumatisme (LSR) ont élaboré, en collaboration avec la DGRh, des fiches d’information multilingues pour patient·e·s sur les différents traitements antirhumatismaux. Celles-ci complètent l'offre existante de la SSR pour les médecins avec ses recommandations de traitement ainsi que les diverses offres de la LSR.
Une nouvelle offre pour vos patient∙e∙s qui apporte :
- une information sur leur traitement antirhumatismal adaptée pour patient∙e∙s en une seule page recto-verso
- du soutien dans sa communication avec les patient∙e∙s au rhumatologue traitant
- une information compacte et facile à comprendre pour les patient∙e∙s concernant leur traitement
Les fiches d’information pour patient∙e∙s :
- transmettent les bases essentielles des différentes thérapies dans un langage simple,
- aident les patient∙e∙s à mieux comprendre les aspects médicaux, sans remplacer une consultation médicale
- complètent la consultation médicale concernant le traitement antirhumatismal prescrit
- peuvent être utilisés par les médecins en complément du rapport médical
Elles comprennent notamment des informations sur:
- le mécanisme d’action du médicament
- les indications du médicament
- les recommandations posologiques
- les potentiels effets secondaires
Vous trouverez les fiches d’information pour patient∙e∙s sur le site web de la SSR:
Nos remerciements les plus sincères vont à la Commission des affaires cliniques, ainsi qu’à la Ligue suisse contre le rhumatisme pour leur précieux engagement dans la réalisation de ce projet.